David Foster Wallace – Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich © Der Hörverlag

Kreuzfahrtgeschichten gibt es viele. Zu den bekanntesten zählt David Foster Wallace’ satirischer Reisebericht „Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich“ aus dem Jahr 2005.

Im Auftrag von Harper’s Magazine hat sich David Foster Wallace eine Woche an Bord des Kreuzfahrtschiffs Zenith mit Ziel Karibik begeben. Der Titel lässt bereits vermuten, dass sein Blick auf diese Trendreiseart nicht geschönt ist.  Anders als die vielen blumigen Berichte in Presse und Blogs, sind Wallace‘ Blick neutral und seine Beschreibungen schonungslos. „Ich habe sacharinweiße Strände gesehen, Wasser von hellstem Azur. Ich habe einen knallroten Jogginganzug gesehen, mit extrabreiten Revers. Ich habe erfahren, wie Sonnenmilch riecht, wenn sie auf 21.000 Pfund heißes Menschenfleisch verteilt wird. Ich bin in drei Ländern mit „Mään“ angeredet worden.“

In dem Buch gibt der Autor seine Beobachtungen an Bord wieder. Er schaut 500 amerikanischen Leistungsträgern beim Ententanz zu; er hört erwachsene US-Bürger am Info-Counter fragen, ob man beim Schnorcheln nass wird, ob die Crew ebenfalls an Bord schläft oder um welche Zeit das Mitternachtsbüfett eröffnet wird. Dabei begeistert Wallace mit Witz und Detailversessenheit. „Ich habe erfahren, dass jenseits von Ultra-ultra-Ultramarinblau noch eine Steigerung möglich ist. Ich habe während dieser einen Woche mehr und vor allem besser gegessen als jemals zuvor in meinem Leben, und während ich dies tat, habe ich am eigenen Leib den Unterschied zwischen „Rollen“ und „Stampfen“ eines Schiffs bei schwerer See erlebt.“

Wer bereits auf Kreuzfahrt war, dem wird die eine oder andere beschriebene Situation bekannt vorkommen und sich beim Lesen immer wieder beim Schmunzeln oder Innehalten ertappen.

Schauspieler Dietmar Bär liest das Hörbuch. Spielend schafft er es in seiner Lesung, Satire und Komik des Reiseberichts für den Hörer rüberzubringen und die Bilder lebendig werden zu lassen. Wallace’ Selbstversuch ist daher insbesondere als Hörbuch empfehlenswert.

Fazit Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich

Ob Kreuzfahrtbegeisterter oder -kritiker – die literarische Reportage des 2008 verstorbenen Autors zählt zu den Büchern, in denen sich jeder mit seinen Ansichten wiederfinden kann. Dank seiner Beobachtungen, die mal ernüchternd, mal begeisternd, stets aber aus der Position des Beobachtenden wiedergegeben werden, findet sich in dem Buch jeder bestätigt und widerlegt. Dazu ist es herrlich amüsant gesprochen von Dietmar Bär. Ein Hörbuch, dass Sie zum Lachen und spätestens auf der nächsten Kreuzfahrt auch zum Nachdenken bringt.

Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich

David Foster Wallace
Gesprochen von: Dietmar Bär
Spieldauer: 04 Std. 36 Min.
ungekürztes Hörbuch
Veröffentlicht:06.07.2010
Anbieter: Der Hörverlag

Download Artikel als PDF